Reglas, a Seguir para quién se atreva a Acompañarte… Última entrada… Secret Letters – HYDE+a silent Letter – L'Arc~en~Ciel (traducidas)

 Como era de esperarse… Lo que no tiene solución, a veces debe llevarse por otros caminos… Escojo, el definitivo.

 Ahora, a quién se atreva a ser tu compañía, le aconsejo seguir este conjunto de reglas para que evite cometer las estupideces que yo hice…

1.- No le pidas que sea fuerte.
2.- Nunca te dejes llevar por la rabia en su presencia.
3.- Déjate crecer el pelo, a ella le gusta eso, aunque tu trabajo lo impida.
4.- Acuérdate siempre, de llamarla y preguntarle como está, es un gesto que ella sabrá apreciar.
5.- Cántale canciones de vez en cuando. Ojala románticas, pero no clichés…
6.- En su Aniversario de novios y cumpleaños, recuerda saludarle antes de que ella lo haga.
7.- Le gusta charlar por MSN. Aunque estés jugando, o haciendo algún trabajo, ponle el máximo de atención.
8.- Visítala de vez en cuando, y no te asustes por el comportamiento de su madre. Ella es así. Siempre.
9.- Es mañosín a veces, pero es una de las características que más adorarás mas adelante.
10.- El pasado es tu peor enemigo. NUNCA vivas con él presente, o terminarás haciéndole daño.
11.- Es detallista, y debes saber valorar eso. Y bastante.
12.- A veces, llora bastante, y es ahí cuando debes acudir a ella, y consolarla.
13.- La distancia, puede llegar a ser dolorosa, sobre todo para Fabiola. no te alejes mucho o lo lamentarás.
14.- Abrázale la zona abdominal, porque siempre se le enfría primero.
15.- No le agrada tomar ni fumar, por ende, mantén tus vicios aparte cuando la tengas a tu lado.
16.- No cometas NUNCA la estupidez de hablarle de suicidio o muerte, o terminar como pareja, por alguna discusión que tengan en el futuro.
17.- Si tiene hambre, cualquier cosa, en especial los productos del mar pueden ayudarte a salir del paso.
18.- Le encantan los chocolates. Procura regalárselos con gestos amorosos de por medio.
19.- No hagas nada que le obligue a cerrar su página de fotolog, o su Blog, por ende, NO LA HAGAS SUFRIR.
20.- Sé sensible, y atento, y trátala con mucho respeto.
21.- Si puedes, convive con ella, y acompáñala la mayor parte del tiempo.
22.- No le hagas promesas que no vas a cumplir, o juramentos que no vas a respetar.
23.- Evita MENTIRLE, bajo cualquier circunstancia. Ella, lo aborrece en demasía.
24.- Protégela de todo daño o amenaza a la que esté expuesta.
25.- Es algo celosín, y por lo mismo evita serlo tu también. Compórtate como lo haría un hombre de honor.
26.- Le gustan las mascotas. Intenta por todos los medios criar un conejo, o un gatito o un perrito. Eso la hará feliz.
27.- Si quiere salir por ahí con sus amistades, no se lo prohibas o sientas celos. Confía ciegamente en ella. SIEMPRE.
28.- Es inteligente, y muy cariñosa. No “infra-valores” eso.
29.- No seas cobarde, no huyas frente a los problemas, ni te excuses con imbecilidades. 
30.- Por último, Acompáñala siempre, en toda circunstancia. Todo tiene solución. No arruines la vida de alguien tan preciada y única, como lo hice yo.
 

 Siempre, estaré esperándote, y Amándote…

 Agradezco una vez más, todos los comentarios que me escribieron. Disfruten de mis historias, de mis traducciones, de mis rarezas… lo que deseen mientras este sitio siga en pié.

 La vida a veces, nos abofetea duramente, y hay que seguir adelante, o bien, renunciar a ella… para siempre.

 Siempre, SIEMPRE, estaré AMÁNDOTE.

 No quiero que llores por mí, y si sientes rencor está bien. Si me odias, está bien. Si no me perdonarás, también está bien. Aún así, mis sentimientos no cambiarán por tí…

 TE AMO… Fabiola…

HYDE – Secret Letters

In the courtyard, birds singing
Through the window, bells ringing
Oh so tall and wide, these confining walls
I look upon the world below

Sorrow seals our lips tightly
Horror stalks our sleep nightly
But my heart escapes from this attic room
I’m running freely through the town

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Peace is shattered by oppression
Tainted oil meets rejection
Yes and just in case I should soon return
My secret letters I will leave

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Boarding the train I take in one last look
I’ll keep these memories with me forever

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

HYDE – Cartas Secretas

En el patio cantan las aves
por la ventana, suenan las campanas
Oh!, tan altas y anchas, estas paredes aprisionantes
veo al mundo que está abajo

El dolor sella nuestros labios firmemente
el horror acecha nuestro sueño nocturno
pero mi corazón escapa de este ático
Estoy corriendo líbremente por la ciudad

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí….

La paz es destrozada por la opresión
El aceite corrompido se encuentra con el rechazo
Si, por si acaso tengo que regresar pronto
mis cartas secretas voy a dejar

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí….

Abordando el tren, echo una última mirada
Voy a quedarme con estas memorias para siempre

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí….

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí…


 a silent letter - L'Arc~en~Ciel

Querida, Mi Amor.

¿Como estás?
He estado pensando acerca de tí.
Escribo esta carta, sabiendo que probablemente nunca te alcance.
Muchos días tan fríos como las noches de invierno
han pasado -desde aquella vez-. Sé que no podemos dar vuelta el reloj y regresar.
 Creo que el no conocerte, significa mi último Amor.
 Nunca olvidaré la ternura que me mostraste.
 Vives en cada día nuevo.
Tu recuerdo, ilumina el cielo.
No me odies, no te pongas triste a causa de mí.
Eso es todo lo que pido.

 Mi debilidad y la forma en la cuál te hiero,
desaparecen dentro de la oscuridad.

 Abrí la ventana hoy y ví una gran cantidad de flores floreciendo.
Te agradesco desde el fondo de mi corazón.
Gracias.
Decir adiós es como ser un pequeño niño perdido otra vez.
Adiós.

Yubisaki ni wa mou todokanai
haruka na yozora e
kirameku hoshi o hodoite
hanashiteageyou
Stay with me nemuri ni tsuku made
yasashii te o hanasanaide
maigo ni natta osanai toki no you dane
Kyou mado o aketara
kisetsu no ashioto kiita yo
aa kimi no shigusa ya egao ga
… boku no subete sa
Stay with me doushitara ii?
yasashii me ga togiresou
maigo ni natta osanai toki no you dane
… i have been thinking about you
Dear my love tooi unabara mo
watatteku yo kono ude de
arashi no hi mo nido to mou osore wa shinai
are you feeling namima ni miageta
hoshi no uzu ga kirei dayo
maigo ni natta osanai toki no you dane
… sayonara wa.

En el lejano cielo nocturno
que mis dedos no pueden alcanzar,
las estrellas parpadeantes están
siendo liberadas
Quedate conmigo
hasta que me duerma
No dejes escapar tu mano gentil
Es como cuando era un pequeño niño y me perdí
Hoy, cuando abrí la ventana,
escuché los pasos del tiempo
Ah, tus gestos y tu sonriente cara...
...son de lo que me hice
Quédate conmigo
tus gentiles ojos parecen hacer pausa
Es como cuando era un pequeño niño y me perdí
este es el adios
he estado pensando en ti
Querido amor ¿Qué debo hacer?
estoy cruzando por mi mismo el distante océano
Nunca mas voy a tener miedo
ni en un día tormentoso
Sientes, admiré el reflejo, reflejo en las olas
la rotación de las estrellas
era hermosa
Es como cuando era como un pequeño niño y me perdí
...este es el adios...

 Ai shitteru, Fabiola-sama.

~ by delosdos on June 6, 2009.